2012 favourites (nail polish and makeup)!

Here we are, finally. The last day of 2012 has come, and I’m actually pretty excited to start a new year. This hasn’t been the best year for me, there have been a lot of bad moments, but it wasn’t a complete fail. In a few months my blog is turning two, and I must say, I’m pretty satisfied with what I’ve reached so far :) I only hope it will grow even more in 2013, because I’ve become really passionate about this little place of mine!
Anyway, this will be quite a long post, because I’m showing you all my favourites (makeup and nail polish) of the year! Are you ready? :D First of all, nail polish of course!
Finalmente, eccoci qua, l’ultimo giorno del 2012…personalmente sono abbastanza emozionata all’idea di cominciare un nuovo anno, visto che quest’ultimo non è stato molto felice per me. Sono successe diverse cose brutte, ma non è stato un completo fallimento. Per quanto riguarda questo blog ad esempio, sono piuttosto soddisfatta dei progressi avvenuti, e spero che il 2013 porti un sacco di cose belle e faccia crescere questo mio piccolo spazio virtuale ancora di più :) 
Oggi dedico questo post a quelli che ritengo essere stati i migliori prodotti dell’anno da me provati, che siano smalti o cosmetici! Siete pronti? :D Innanzitutto, smalti ovviamente!
From top, left to right: Max Factor “Fantasy fire“, Revlon “Minted“, Deborah Lippmann “Razzle Dazzle“,
Rimmel “Diamond dust“, Essie “Luxedo“, Rimmel “Ruby crush“,
Essie “Bahama mama“, Sinful Colors “Sugar sugar“, W7 “Metallic Neptune“,
Essence “Grumpy“, OPI “Skull & glossbones“, Layla “Butterfly effect
AND I forgot to mention all the Chanel “Péridot” dupes out there! In my case, it’s Catrice “Genius in the bottle“.
N.B. Ho dimenticato di inserire tutti i simil “Péridot” di Chanel nella lista, nel mio caso il “Genius in the bottle” di Catrice.

About makeup, this year I discovered eyeshadow palettes! Yap, I never owned one before, so this year I went a bit crazy (and I’ll get a few more in the future of course!). These are some of my favourites:

Per quanto riguarda i cosmetici, questo è stato l’anno in cui ho scoperto le palette di ombretti! Ebbene sì, non ne ho mai posseduta una prima d’ora, quindi quest’anno mi sono data alla pazza gioia (e continuo a farlo anche in vista dell’anno nuovo!). Queste sono alcune delle mie preferite:

From top to bottom: theBalm Shady Lady palette, Pixi Pretty Eye Perfection palette, Sleek Ultra Matts v2 palette, MUA Undressed palette.

Then, a few products I really really enjoyed: first of all, these Maybelline Color Tattoos: I use them as a base for eyeshadow or on their own; they don’t crease and stay on all day! I own the colours “On and on bronze” and “Permanent taupe“, and I’d love to get a few more, if only the new shades came to Italy >.<

Poi alcuni prodotti usciti quest’anno che amo moltissimo: prima di tutto, gli ombretti in crema Maybelline color tattoos: li uso sia come base per altri ombretti sia da soli; non entrano nelle pieghette della palpebra e resistono tutto il giorno! Io possiedo i colori “On and on bronze” e “Permanent taupe“, ma vorrei ampliare la mia collezione, se solo uscissero anche in Italia i nuovi colori >.<

Another product I discovered this year has been bronzer. I have really fair skin, so it’s definetly not a product I would usually go for, but the NYC bronzer in “Sunny” has been a go-to from this summer on! It’s not too orange and it’s really buildable, so it’s safe for those like me who don’t get very tanned in summer :)

Poi quest’anno ho scoperto il bronzer. La mia pelle è davvero molto chiara, quindi non pensavo di poter fare uso di un prodotto come questo, ma grazie a quello della NYC, il “Sunny” mi sono resa conto che posso usarlo anch’io senza aver paura di sembrare un mattone. Come tonalità non è troppo aranciata, ed è molto modulabile, quindi perfetto per chi, come me, fatica ad abbronzarsi d’estate :)

And mascarawise, I’m quite surprised because I used to HATE big wands like this, I always end up with mascara all over my eyelids instead of my lashes. But the Essence I love extreme volume mascara has quickly become my first love: it’s volumising, it’s black, it’s perfect! I’m still quite curious to try out some Maybelline ones though….:P

Per quanto riguarda il mascara, mi sono stupita di me stessa, poichè come preferito ne ho scelto uno con lo scovolino cicciotto, che di solito detesto (regolarmente mi ritrovo con mascara ovunque tranne che sulle ciglia!). Eppure questo mascara della essence, il “I love extreme volume“, ha conquistato il mio cuore: è volumizzante, è bello nero ed è semplicemente perfetto! Sono comunque curiosa di provarne un paio della Maybelline prossimamente…:P

Lip products are definetly my favourites when it comes to makeup, I just love putting on some lipstick, it instantly makes me feel better with myself and somehow I find that I walk with my head held high when I wear lipstick! My favourite formulas of this year have been the ones from the L’Oréal rouge caresse line and the Revlon just bitten kissable balm stains. Love the colours, the feeling on the lips, the shine, and (quite weird, I know) the smell. I can’t leave the house without a couple of these lip products :D

I prodotti labbra sono decisamente i miei preferiti quando si tratta di cosmetici. Nulla mi fa sentire sicura di me stessa quanto un bel rossetto! I miei preferiti di quest’anno sono stati i rossetti cremosi, non coprenti al 100%, belli idratanti e glossy, come i Rouge caresse della L’Oréal e i Revlon just bitten kissable balm stains. Adoro i colori, la sensazione che lasciano sulle labbra, la lucentezza e sì, anche il profumo. Non posso uscire di casa senza un paio di questi nella borsa :D

From left to right: “Aphrodite scarlet“, “Cheeky magenta“, “Rose mademoiselle”
From left to right: “Honey“, “Crush“, “Lovesick

I also want to mention blush, because in these last few months I’ve been really enjoying buying blushes. I don’t know what’s wrong with me, but as soon as I find I have enough of one product, I start accumulating another one. Now it’s time for some more blushes (I already added other two to my collection, bad bad girl).

Vorrei anche menzionare i blush, poiché di recente ho cominciato a collezionare anche questi. Non so cosa ci sia in me che non va, ma non appena penso di aver accumulato abbastanza pezzi di un certo prodotto, passo al prossimo. Ora è il turno dei blush (se ne sono già aggiunti un altro paio negli ultimi giorni, mi faccio un po’ schifo).

Manhattan “Fresh peach” and NYX “Mauve

And, last but definetly not least, these are some of my absolute favourite eyeshadows of the year! They are all from MUA (well done makeup academy, well done); I love them because they’re cheap, they have great pigmentation, they blend quite nicely and the colours are absolutely amazing! I think MUA has been my biggest discovery of the year, and I’m pretty excited to see what they’re going to create in 2013 :)

E per finire, ecco alcuni dei miei ombretti in assoluto preferiti! Sono tutti di MUA (ottimo lavoro makeup academy); li adoro perchè sono economici, hanno un’ottima pigmentazione, sono facilmente sfumabili e i colori proposti sono stupendi! Penso che il sito MUA sia stata la mia migliore scoperta dell’anno, e sono già curiosa di vedere cos’hanno in serbo per noi per l’anno nuovo :)

Trio eyeshadow in “Innocence“, Pearl eyeshadows in shade 9 and shade 12

So, that’s all (I think) for my 2012 favourites! I hope you enjoyed this kind of post, and let me know if we share some favourites :D If you’re doing one of this posts on your blog just leave me the link to it so I can check it out (I love reading them! I find them quite inspiring :)).
We will definetly see in 2013, and I wish you a happy and safe jump in the New Year! Let’s hope that 2013 will be a great one :)

Ecco, questo è quanto (almeno credo!)! Spero che questo post vi sia piaciuto, e fatemi sapere se c’è qualcosa che condividete con me, o se avete pubblicato anche voi una classifica simile, lasciatemi il link al post nei commenti, che adoro leggere questa tipologia di post!
Noi ci rivedremo sicuramente nel 2013, intanto però vi auguro di passare una splendida serata e un buon salto nell’anno nuovo! Speriamo che il 2013 sia un anno pieno di belle sorprese :)