Orly 'Surreal' collection (pt.2)

Orly ‘Surreal’ collection (pt.2)

DSCN7510SEE PART ONE HERE

[ENG] Here I am with the second and last part of my swatches plus reviews of the Surreal collection* by Orly. This time I have the blue spectrum to show you, with the following nail polishes:

[ITA] Ed eccomi con la seconda e ultima parte della collezione Surreal* di Orly. Se l’altra volta vi ho mostrato i tre smalti che viravano verso il rosa e fucsia, oggi vi presento quelli che invece tendono più al blu/verde.

[ENG]Teal unreal“: this was the nail polish I was most afraid of…you know what happens when you apply colours like this, they stain, and they stain badly. ‘Teal unreal’ was no exception, it was a serious PITA to take off, so be warned! Anyway, as the name suggests, this is a true teal, beautiful and super pigmented (usual two coats shown). Formula was perfect, I really have nothing bad to say about it, apart from the staining problem.

[ITA]Teal unreal“: questo era lo smalto che più mi intimoriva, poichè si sa cosa succede con tinte di questo colore…macchiano, e macchiano tanto. Purtroppo ‘Teal unreal’ non ha fatto eccezione, e non sto neanche a dirvi che fatica mi è costata la rimozione. Io vi ho avvertiti! Comunque, per quanto riguarda lo smalto in sè, a parte questo dettaglio non ho altro di cui lamentarmi: il colore è estremamente saturo e bellissimo (come al solito vedete applicati due strati in foto), e l’applicazione non ha creato nessun problema.

DSCN4574 DSCN4580 DSCN4601

[ENG]Angel rain“: in the bottle it appears to be a duochrome, with shades of pink and green showing through the blue base. The colour-shifting isn’t as intense on the nails, but it’s still an interesting nail polish. What I didn’t like that much about ‘Angel rain’ was the frosty finish…brush-strokes are quite visible once applied, and the polish itself needs at least three coats to be completely opaque. I haven’t tried it on a dark base yet, but if I do I’ll let you know how it works.

[ITA]Angel rain“: devo ammettere che questo è lo smalto che mi è piaciuto di meno di tutta la collezione. Nella boccetta appare come un duochrome con sfumature di rosa e verde in questa base azzurra, ma una volta steso sull’unghia l’effetto non risulta più così intenso. Inoltre è piuttosto trasparente, e vi serviranno almeno tre passate per ottenere un bel risultato coprente, per non parlare delle pennellate un po’ visibili per i miei gusti. Insomma, non è un colore facile da portare né da applicare, però vabbè, si tratta pur sempre di gusti.

DSCN4636 DSCN4667 DSCN4675

[ENG]Digital glitter“: this is my favourite of bunch. A complex glitter polish with a clear base. I layered it over a plum polish, and I liked the result a lot, but I can see it work perfectly also on black! I can spot a super fine purple glitter that is the main component of this nail polish, but there are also tiny red glitters and bigger silver squared ones. Very pretty indeed!

[ITA]Digital glitter“: questo invece è probabilmente il mio preferito del gruppo. Si tratta di uno smalto composto da tre tipi diversi di glitter sospesi in una base trasparente: la componente principale è fatta di glitter viola finissimi, poi ve ne sono di rossi un filo più grandi e di altri argentati e quadrati ancora un po’ più grandi. Lo trovo molto interessante come topper, e in queste foto lo vedete applicato su di una base color prugna, ma sarei curiosa di provarlo anche su di un classico smalto nero. Molto molto carino!

DSCN4701 DSCN4764DSCN4713

[ENG] Final thoughts: Well, I really liked this collection! My absolute favourites are ‘Pixie powder‘ and ‘Purple poodle‘, and my least favourite is definitely ‘Angel rain‘. I really loved the colour sheme of this collection, which matches perfectly the name ‘Surreal‘!

Next on the list are all the swatches of the Christmas collection, called Secret Society, so stay tuned! :)

[ITA] Verdetto finale: Insomma, una collezione davvero riuscita secondo me, eccetto ‘Angel rain‘ che proprio non mi ha entusiasmato, ma per il resto ho amato ogni smalto. I miei preferiti in assoluto sono ‘Pixie powder‘ e ‘Purple poodle‘ come avrete intuito :) Inoltre ho apprezzato moltissimo le sfumature di colore su cui gioca l’intera collezione, trovo si adatti alla perfezione al nome stesso ‘Surreal’!

Prossimamente vi mostrerò tutti gli swatches e le recensioni relative alla collezione natalizia, la Secret Society, quindi state all’erta! :)

 * I received the products marked by an asterisk for free, but my opinion has in no way been affected by its origin.