Pupa n.809 (Déco Collection)

I don’t know about you, but I definetly need some bling-bling for New Year’s Eve :D And so I tried a Pupa nail polish I bought a few weeks ago; it belongs to the Déco Collection, which is out now. I had some serious trouble choosing just one of the colours on the display, but in end I went for this golden shade, which is n.809. I do really like this nail polish on shorter nails :) The finish is quite interesting because it almost looks like a foil finish, but it’s actually made up of the tiniest glitter particles, and the colours featured are gold, copper and some pink (I think, because it’s a bit hard to actually see the different glitters in here!). All in all it’s beautiful and pretty unique. The downsides are two: first of all, the brush, but I won’t spend another word about it because you all already know how much I hate it; secondly, it needs three thin coats to reach opacity (or two very thick ones) and it takes a while to dry. 
Well, quite the perfect New Years’ Eve nail polish, don’t you think? :) Well done Pupa.
Non so voi, ma io ho bisogno di qualcosa di sbriluccicoso e appariscente per Capodanno :D Così ho deciso di provare questo smalto Pupa che ho acquistato qualche settimana fa. Appartiene alla collezione Déco che potete ancora trovare in negozio. Ho avuto serie difficoltà a scegliere solo uno dei colori proposti, perchè anche gli altri tre avevano il loro perché, ma alla fine ho optato per questo color oro, il n.809.
Devo dire che mi piace molto di più sulle unghie corte :) Il finish è molto interessante, poiché a prima vista sembra quasi un foil, ma in realtà è composto da minuscoli brillantini di colori diversi (sono riuscita a individuarne di dorati, ramati e forse anche di rosa). In definitiva è proprio bello e piuttosto unico come colore. I lati negativi sono due: al primo posto, il pennello. Ma non mi dilungherò in proposito perchè già sapete come la penso a riguardo. Secondo, ha bisogno di tre strati sottili per essere opaco (o due molto spessi) e ci mette un po’ ad asciugarsi.
Bé, direi che è uno smalto piuttosto azzeccato per Capodanno, non credete? :) Ben fatto Pupa.