shimmer polish

Shimmer Polish ‘Jennifer’ & Rimmel ‘Aye aye sailor!’

[ENG] A couple of weeks ago I had the pleasure to receive an awesome package from the lovely and talented Linda from Shimmer Polish, who randomly picked me and some other bloggers on her Facebook page to send us some of her amazing glitter nail polishes. Just try to imagine the expression on my face when I found out that I was going to receive such an awesome gift!
Anyway, when I got my package I was speachless: I only saw pictures of these indie nail polishes, and I had no idea how gorgeous they actually were in real life. 
So, for today I thought of showing you some sort of nail art featuring one of these pretties: I used a navy blue polish as base (Rimmel Aye aye sailor!‘) and sponged Shimmer PolishJennifer‘ on the tips; I then mattified everything with Essie Clearly matte‘ top coat. I seriously love how this kind of manicure looks when mattified, I think it really makes the glitters and the colours stand out.
What else can I say? I’m really impressed with the quality of the glitter polishes I’ve tried so far: apart from being the prettiest glitters I own, they’re so peculiar! You can tell how much care Linda has put in creating them, and I do really appreciate that. I’m in love <3 So stay tuned for more Shimmer Polish-related posts! ;)

[ITA] Un paio di settimane fa ho avuto il piacere di ricevere un pacco strabiliante da parte della gentilissima e talentuosa creatrice del brand di smalti glitter indie Shimmer Polish, Linda, che grazie a uno dei contest indetti sulla sua pagina Facebook, ha spedito a me e ad altre ragazze alcune delle sue creazioni. Adesso provate a immaginare l’espressione stampata sulla mia faccia non appena mi sono resa conto che avrei ricevuto un regalo del genere!
Quando ho aperto il pacco sono rimasta senza parole: avevo già visto foto di questi smalti in altri blog, ma non avevo idea di quanto splendidi fossero effettivamente dal vivo!
Oggi vi mostro una delle mie nail art elementari con uno di questi smalti glitter: ho usato una base blu scuro (Rimmel Aye aye sailor!‘) per poi applicare sulle punte ‘Jennifer‘ grazie a una spugnetta; ho poi opacizzato il tutto con il ‘Clearly matte‘ di Essie. Amo mattificare questo genere di manicure, in quanto ritengo che l’effetto opaco faccia risaltare ancora di più i glitter e i loro diversi colori.
Cos’altro posso dirvi? Mi piace moltissimo la qualità degli smalti che fin’ora ho testato; e a parte essere i glitter più belli in mio possesso, riesco a riconoscere la cura e l’impegno messi nella creazione di questi gioiellini, in quanto li trovo estremamente caratteristici, uno più bello dell’altro! Mi hanno conquistata insomma, e non vedo l’ora di mostrarvi anche gli altri che ho ricevuto :)