Tag: the 7 deadly sins

I have a special post for today: I really enjoyed reading this tag on other blogs, so I decided to try it too :) Hope you like it, and I would love to see your choices for this tag, so feel free to do it too and leave me a link of your post so that I can read it!
Ho un post un po’ diverso dal solito oggi: mi è piaciuto moltissimo leggere questo tag su altri blog, così mi sono detta perchè no? e l’ho fatto anch’io :) Mi piacerebbe moltissimo vedere anche le vostre scelte, quindi fatelo anche voi e lasciatemi il link al vostro post!


1) AVARIZIA: qual è lo smalto più economico che possiedi?

GREEDY: What is the cheapest nail polish in your stash?
These three little Orly polishes are probably my cheapest ones, just because I got them with a magazing for 1,10€ each!
Questi tre smaltini Orly sono probabilmente i più economici che possiedo, visto che li ho presi con una rivista al prezzo di 1,10€ l’uno!
 2) IRA: con quale smalto hai un rapporto di amore-odio?
WRATH: Which polish do you have a love-hate relationship with?
Definetly with Kleancolor “Chunky Holo Bluebell”: I absolutely adore the colour, but the smell is just horrible, I can’t open the bottle without getting sick :/ And it takes ages to dry…
Sicuramente con “Chunky Holo Bluebell” della Kleancolor: amo il colore, ma la puzza è terribile, non riesco ad aprire la boccetta senza che mi venga la nausea :/ E inoltre ci mette secoli ad asciugarsi…
3) GOLA: quale smalto hai ardentemente desiderato sin dal primo momento in cui lo hai visto?
GLUTTONY: Which polish have you most desired ever since you first saw it?
I have to cheat, there are two polishes I fell in love with since the beginning: Layla “Butterfly Effect” and Essie “Mint Candy Apple”. I bought them as soon as I found them in stores (and for the Essie one I spent a fortune!!)
Devo imbrogliare, ci sono ben due smalti che ho desiderato fin dal primo momento che li ho visti: Layla “Butterfly Effect” ed Essie “Mint Candy Apple”, acquistati non appena li ho visti in negozio (e per quest’ultimo ho pure speso un patrimonio avendolo comprato in profumeria qua in Italia!)

4) ACCIDIA: quale smalto non ami indossare a causa delle difficoltà di applicazione o di rimozione?
SLOTH: Which polish do you hate wearing because of the trouble you have to go to either applying or removing it?
I simply adore averything about polish, but being a glitter one it’s a PITA to remove! But thanks god there is the foil method :P
Sono follemente innamorata di questo smalto, ma essendo glitter è una sofferenza da togliere! Ma per fortuna esiste il buon vecchio metodo con la carta stagnola :P

5) SUPERBIA: quale smalto sei orgogliosa di possedere?
PRIDE: Which polish are you proud to own?
I need to cheat again: in this case I have two beautiful polishes, Sinful Colors “Green Ocean” and OPI “DS Original”, both were sent me as a giveaway price by a lovely fellow blogger, Abby :)
Devo imbrogliare di nuovo: in questo caso abbiamo “Green Ocean” della Sinful Colors e il celeberrimo “DS Original” della OPI; entrami li ho ricevuti da una ragazza americana, Abby, come premio di un suo giveaway :)
6) LUSSURIA: quale smalto rende le tue unghie più sexy?
LUST: Which polish makes your nails look sexy?
I don’t think that nails can be sexy, but I can definetly feel more sexy wearing a certain shade of polish. And this would definetly be a dark plummy colour, kind of vampy, and I chose Layla “201”, just and evergreen :)
Non penso che delle unghie possano essere sexy, piuttosto una si può sentire più sexy portando un determinato colore, nel mio caso un bel viola scuro molto intenso, quindi ho scelto il Layla “201”, un evergreen :)
7) INVIDIA: quale smalto non in tuo possesso ti fa invidiare chi invece lo ha?
ENVY: Your biggest lemming: you envy those who own it.
There are a lot of polishes that I’m drooling over and I can’t get, but maybe OPI “Mad as a hatter” and Butter London “The black knight” are two of my biggest lemmings, just pure glitter awesomeness <3<3
Ci sono un sacco di smalti che bramo ma che non posso avere, ma forse “Mad as a hatter” di OPI e “The black knight” sono due di quelli che desidero più ardentemente <3<3