itstyle

Classy nails on a lazy sunday

[ENG] The weather is horrible: it’s raining, it’s cold and on top of that, it’s Sunday. I don’t like Sundays, there’s nothing to do, I get bored ten minutes after getting up in the morning, and a weather like this is definitely not helping my mood. 
Well, the only good thing is that I’m quite loving my nails (I can’t believe how shallow I sound right now =.=): I finally filed them in a different shape, and I’m trying out all of my more elegant nail polishes, like this one by itstyle, a deep and vampy red-burgundy shade. I lo-lo-love how it looks on longer and oval nails, it makes me feel quite classy. Now, the question is: am I really going to keep this nail shape for more than three days? And will I be able to let my nails grow for real this time? I don’t know the answer, but I’m enjoying the change for now :P
[ITA] Il tempo fa veramente schifo oggi: piove e fa freddo, e in aggiunta è pure domenica. Io odio la domenica, lo trovo un giorno terribilmente noioso, non c’è mai niente da fare…dieci minuti dopo essermi alzata la mattina, già comincio a sbuffare e chiedermi cosa ne farò delle restanti sedici ore. Se poi è domenica e c’è pure un tempo del genere siamo proprio a cavallo.
Unica nota positiva: le mie unghie (oddio, che persona superficiale, aiuto!). Ho cambiato la forma qualche giorno fa, rendendole ‘ovali’ (o almeno ci ho provato), e mi sto godendo un pasto a usare tutti i miei smalti più eleganti, come ad esempio questo splendido rosso vinaccia della itstyle. AdoVo come un colore simile doni alle unghie più lunghe e a mandorla, e a dirla tutta mi fa sentire particolarmente sofisticata. Ora, il grande quesito del giorno è il seguente: riuscirà la nostra eroina a resistere alla tentazione di limarle come suo solito per più di un paio di giorni? E riuscirà nel suo (millesimo) tentativo di lasciarle crescere? Io non lo so ancora, ma almeno per il momento mi sto godendo questo piccolo cambiamento :P