makeup,  maybelline

Maybelline color tatto "Pink Gold"

I’m trying to force myself to be a little more lazy when it comes to my makeup,without experimenting with  purple/blue/whatever colour smokey eyes for daytime and university. The problem is that I haven’t found anything that I like enough to wear 24/7. Until a few days ago…
I went to my local drugstore and found the Maybelline Color Tattoos on sale (7,50€, still too expensive, but I just couldn’t resist), and I picked up this pink one, called “Pink gold“, that I wanted for a while, but wasn’t sure how I would like pink on my eyes. Well, let me just tell you that I’ve been wearing it every day since I got it!
It’s not an in-your-face shade of pink, it’s actually a quite delicate colour, but it brightens up your eyes like nothing else. I like to wear it on its own or with a similar shade on top of it, with my beloved black eyeliner to get that cat-eye effect and lots of mascara (btw, I think I have found THE ONE, just look at the pictures <3), and ta-daaa! You’re done.
As all the Color Tattoos, and as their name suggests, this one stays on all day without creasing, and I like to apply it with my fingers or with a flat synthetic brush. 
I really love this product (my third Color Tattoo! I guess I’m trying to collect all of them :D) and I would definitely recommend it to those of you who want a pretty and easy eye-look, perfect for those days when you look a bit tired. So please, Maybelline, bring more of these cream eyeshadows to Italy, we need them!!
[ITA] Ultimamente sto cercando di impigrirmi per quanto riguarda il mio trucco occhi, siccome la mattina sembra che non veda l’ora di sperimentare con blu/viola/e quant’altro per creare smokey eyes decisamente non adatti a fare la spesa o andare all’università. Il mio problema era che non avevo ancora trovato qualcosa che amassi al punto di portarlo sette giorni su sette. Fino a qualche giorno fa…
Passavo come al solito a ispezionare il CAD quando ho notato che avevano i Color Tattoo della Maybelline in offerta a 7,50€ (pur sempre troppo cari, ma meglio di niente…), e non ho resistito alla tentazione di comprare l’ombretto rosa che vedete nelle foto, il “Pink Gold“. L’avevo già adocchiato un po’ di tempo fa, ma ero incerta riguardo al portare il rosa come ombretto (troppo Barbie?). Bè, mi sono ricreduta nel primo istante in cui l’ho applicato, da allora non ho più toccato altri ombretti.
Non è un rosa invadente, è una tonalità piuttosto delicata, perfetta per illuminare lo sguardo (cosa di cui ho avuto molto bisogno in questi ultimi giorni). Mi piace portarlo da solo oppure con un colore simile in polvere applicato sopra, completando il tutto con una bella riga di eyeliner e una valanga di mascara (a proposito, credo di aver trovato IL mascara, basta dare un occhio alle foto…ve ne parlerò presto!). Facile e veloce, come dovrebbe essere.
Come tutti i Color Tattoo, è un ombretto in crema che resiste tutto il giorno senza entrare nelle pieghette dell’occhio, e a me piace applicarlo con le dita oppure con un pennello piatto a setole sintetiche.
Concludendo, non posso che tessere le lodi di questo prodotto, che consiglio a chi, come me, vuole un trucco occhi semplice ma grazioso che svegli lo sguardo. Quindi faccio un appello alla Maybelline: per piacere, portate in Italia anche gli altri colori di questa linea, li vogliamo!! 
In the makeup look I’m wearing a pale pink Pixi eyeshadow on top of “Pink Gold“, MUA pearl eyeshadow in shade 30 on the bottom lash line, Essence gel eyeliner in “Midnight in Paris” and Max Factor false lash effect fusion mascara.
[ITA] In questo trucco occhi ho applicato un ombretto rosa pallido della Pixi sopra il “Pink Gold“, un ombretto MUA in shade 30 nella riga cigliare inferiore (si chiama così??), l’eyeliner in gel “Midnight in Paris” della Essence e il false lash effect fusion mascara della Max Factor.