mash up,  Orly

Orly "Mayhem mentality" (Mash up collection)

[ENG] All right, this is my attempt of showing you the most awesome summer nail polish ever: Orly‘s “Mayhem mentality“, from the summer 2013 “Mash up” collection. As you can tell, it’s a neon orange, quite bright uhm? Oh, and please don’t mind the weird colour of my skin here, you know how it is when you’re trying to photograph neons :/
Of course I wasn’t able to catch the exact color nor the real brightness, but you can definitely imagine how it looks in real life. It’s awesome, that’s all.
Let me just tell you that I wanted to apply this one as soon as I opened the package with the new collection, but because I had two exams in the following two days I thought that it wouldn’t be very appropriate to wear such a bright colour on my nails…:P
Talking about more ‘technical’ things: again I’m surprised by how good the formula was, it needs only a couple of coats and you’re good to go, no white base needed here! Being a neon, it will dry quite matte, but with my beloved NYC top coat it shines like a star <3 I’m sold.
[ITA] Dunque, questo è il mio tentativo di mostrarvi lo smalto più fiQuo per l’estate, nonché parte della collezione estiva “Mash up” di Orly: “Mayhem mentality“. Avrete già intuito che si tratta di un arancione neon, quindi vi lascio immaginare che pacchia cercare di fotografarlo! Ah, e non fate caso alla strana colorazione della mia pelle in foto, sapete com’è cercare di fotografare dei colori fluo :/
Quindi non aspettatevi una riproduzione esatta di colore o intensità dalle mie foto, ma immagino che possiate farvi un’idea di quanto sia acceso dal vivo. Io sono in brodo di giuggiole.
Vi dico solo che ero tentata di indossarlo appena ricevuta la collezione, ma visto che ho avuto esami per due giorni di fila ho pensato che forse un arancio fluo non fosse poi così appropriato per l’occasione…:P
Vabbè, passando al lato più ‘tecnico’ cos’ho da dire? Innanzitutto che sono nuovamente impressionata dalla formula di questo smalto: con due passate siete pronte per uscire di casa, e nonostante sia un neon non c’è bisogno di una base bianca, è perfetto da solo! Asciugandosi assume un finish opaco, com’è normale che sia per questo tipo di colorazione, ma con il mio amato top coat della NYC risplende come una stella <3 Lo amo.
[ENG] In this last picture you can see how bright it looks against my skin without any kind of lightning *__*
[ITA] In quest’ultima foto potete vedere com’è acceso il colore in contrasto con la mia pelle, senza alcun tipo di illuminazione *__*
 *The products showed in this post were sent me to review*
*I prodotti presenti in questo post mi sono stati inviati a scopo valutativo*