mash up,  Orly

Orly "Pretty-ugly" & "Sparkling garbage" [Mash up collection]

[ENG] Here we are with the third and fourth polishes out of the Mash Up collection by Orly! Today I’m showing you two of them because “Sparkling garbage” is one of those really sheer formulas that I would personally never attempt to wear on its own. 
So, “Pretty-ugly” I would describe as a mint-blue colour with a light blue shimmer peeking through. Compared with other mint nail polishes (of which I definitely have enough!) this one is more on the blue side, and I don’t really like this shade on me; another thing I don’t quite like about this nail polish is the fact that there will be visible brush-strokes after the application, maybe not that visible to everyone but I can see them clearly, and that bothers me a lot. It’s also more sheer than the other two polishes I’ve already tried: for these pictures I used three coats instead of two, and that’s another downside in my opinion.
All in all I’m not really satisfied with this nail polish, mostly because of the shade which isn’t really my thing, but that’s just my opinion, I guess a lot of other people will love it!
Sparkling garbage” is a very sheer greenish base filled with tiny holographic glitters. I decided to layer it on top of “Pretty-ugly” because it was a handy combo at that moment :P Anyway, I’m not very fond of this type of nail polishes, if I want glitter I want it to be more opaque, or, in this case, I would have loved it to have a clear base, so that I could wear it on top of everything. You know that I’m not the biggest fan of green, so I don’t have that many nail polishes I can wear this one on top of. And that’s a pity, because I like the look of ‘holographic dust’ a lot, especially over very dark bases. 
I don’t have much more to say about this one, the formula is nice, as you would expect from a sheer nail polish. I guess I will make it work somehow.
[ITA] Eccomi di nuovo a mostrarvi altri due smalti della collezione Mash Up di Orly! Oggi sono due perchè “Sparkling garbage” è quel tipo di smalto semi-trasparente che non proverei mai a rendere opaco da solo, quindi lo vedrete applicato su di una base.
Ma cominciamo da “Pretty-ugly“, che definirei un menta tendente all’azzurro, attraversato da uno shimmer azzurro chiaro. Se dovessi paragonarlo ad altri smalti color menta in mio possesso (e tutti sappiamo che non sono pochi!) direi che questo vira decisamente più verso il blu che verso il verde, e questo lo rende molto meno attraente ai miei occhi. Infatti personalmente non amo molto questo genere di tonalità, non trovando che stia bene con la mia carnagione, ma vabbè, questione di gusti in fondo. Un’altra cosa che mi infastidisce però è il fatto che una volta steso, rimangono delle leggere striature di pennello, probabilmente non visibili al 99,9% della popolazione terrestre, ma io le vedo, e mi urtano. E un’ultima pecca: è più trasparente dei primi due smalti che ho provato, infatti ho usato tre strati per ottenere la coprenza desiderata. 
Insomma, avrete capito che questo smalto non rientra tra i miei preferiti, ma vabbè, è anche questione di gusti, infatti sono convinta che il colore possa piacere a un sacco di gente.
L’altro smalto di cui vi voglio parlare è “Sparkling garbage“, una base semi-trasparente verde piena zeppa di micro-glitter olografici. L’ho provato su “Pretty-ugly” per comodità, anche perchè non voglio neanche immaginare quanti strati servano per ottenere una coprenza soddisfacente con questo smalto! Comunque questo non mi dispiace, solo che avrei preferito una base trasparente per poterlo usare sopra ogni tipo di base, mentre così sono costretta a stenderlo sopra il verde, che tutti sappiamo non essere il mio colore preferito da portare sulle unghie! Ma questo è solo un dettaglio, perchè lo smalto in sé è carino, niente di particolarmente originale ma quando si tratta di glitter olografici si va sul sicuro!
Non ho altro da aggiungere, la formula è buona, come ci si aspetterebbe da uno smalto così trasparente, e in un modo o nell’altro riuscirò a sfruttarlo a dovere ;P
 *The products showed in this post were sent me to review*
*I prodotti presenti in questo post mi sono stati inviati a scopo valutativo*

  • Pretty Ugly would look amazing as a topper polish :) I’m not a great fan of blues but this one is simply ineresting and different.

  • Such a pretty combination. I didn’t get either and now I’m rethinking it :)

  • miiiiiiii piace molto la luce della tue foto *.*
    e complimenti per la stesura: davvero perfetta!

    un baciotto :*

    • Ma grazie! gentilissima ^___^